Software มีผลต่อ ภาษาเขียนไทย

บางครั้ง การใช้ software ก็ทำให้ ภ.ไทยเปลี่ยน. ยกตัวอย่างเช่น หากเว้นย่อหน้าดังในรูปข้างล่าง แต่เมื่อใช้งานกับปรากฏเป็นดังรูปที่สอง. จึงไม่สามารถตั้งย่อหน้าดังต้องการได้.
ท่านทราบหรือไม่ว่า MS Word มีผลสำคัญต่อการตั้งค่าเว้นวรรคในภาษาไทย และส่งผลกระทบกับการเว้นวรรคภาษาไทย. (แม้ว่า จะมีการปรับปรุง MS Word มากขึ้นแล้วใน Word 2003)

"รูปที่ 1"

"รูปที่ 2"