วันจันทร์ที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2552

14 - ผิดพลาด: WHO, หนังสือพิมพ์, โทรทัศน์ และราชบัณฑิตยสถาน

ปัจจุบัน คนไทยกำลังสร้างความไม่เหมาะทางภาษาอีก โดยมีสื่อเป็นแรงผลักอย่างแรง
เกี่ยวกับคำว่า WHO.

ช่วง สาม-สี่ปีนี้ ภาษาพูด/เขียนข้างล่าง อาจสร้างปัญหาได้:
  • ผมว่าฮุนี่ดี
  • ผมชอบฮุ
  • I want to work for who.
  • ไอ วอนท์ ทู เวิรค์ ฟอร์ ฮู
  • ฮูประกาศว่า .......
  • Who announces that ....

สื่อ หนังสือพิมพ์, โทรทัศน์ และราชบัณฑิตยสถาน ควรอ่านต่อที่นี่

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Be honest & happy :-)